haoyong.app

Incrustez des sous-titres,exportez un MP4 sous-titré

Beaucoup d'applis ignorent les fichiers de sous-titres séparés. Mettez les sous-titres dans l'image et ils s'affichent partout. Les polices latines, chinoises, japonaises et coréennes se chargent seules.

Incruster en trois étapes

  1. 1
    00:00:00,000 --> 00:00:05,000

    Ajoutez sous-titres et vidéo

    Déposez un fichier de sous-titres (ou reprenez une transcription ou traduction), puis choisissez la vidéo.

  2. 2
    00:00:05,000 --> 00:00:10,000

    Choisissez un style

    Taille, position et style s'adaptent à la vidéo automatiquement.

  3. 3
    00:00:10,000 --> 00:00:15,000

    Incrustez et téléchargez

    Vérifiez le résultat sur la page, puis téléchargez le MP4.

Les questions que vous vous posez

Combien ça coûte ?

Gratuit pour les vidéos jusqu'à 1 minute. Au-delà, 1 crédit (environ 0,10 $) par tranche de 10 minutes, débité seulement si ça marche.

Ma vidéo est-elle envoyée ?

Non. L'incrustation se fait dans votre navigateur avec ffmpeg ; la vidéo ne quitte jamais votre ordinateur.

Combien de temps ça prend ?

Cela dépend de la durée, de la résolution et de votre ordinateur. Un extrait d'une minute en 1080p prend en général une à deux minutes ; les vidéos longues prennent plus de temps, gardez l'onglet ouvert.

Des sous-titres bilingues incrustés ?

Traduisez d'abord avec la mise en page bilingue, puis cliquez sur Incruster dans la vidéo : les sous-titres sur deux lignes suivent.