字幕を動画に焼き込み、字幕入り MP4 を書き出し

別ファイルの字幕を無視するアプリは多いもの。映像に入れてしまえばどこでも表示されます。ラテン文字、中国語、日本語、韓国語のフォントは自動で読み込みます。

3 ステップで焼き込み

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
字幕と動画を読み込む
字幕ファイルをドロップ（または文字起こしや翻訳から引き継ぎ）、続けて動画を選びます。
2
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
スタイルを選ぶ
サイズ、位置、スタイルは動画に合わせて自動調整。
3
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
焼き込んでダウンロード
ページで確認してから MP4 をダウンロード。

料金は？

1 分までの動画は無料。それより長い動画は 10 分ごとに 1 クレジット（約 $0.10）で、成功したときだけ引き落とします。

動画はアップロードされますか？

いいえ。焼き込みはブラウザ内の ffmpeg で行い、動画がパソコンの外に出ることはありません。

どのくらいかかりますか？

長さ、解像度、パソコンの性能次第です。1 分の 1080p なら通常 1〜2 分。長い動画は時間がかかるので、タブは開いたままにしてください。

2 か国語の焼き込み字幕は？

先に 2 か国語表示で翻訳し、「動画に焼き込み」を押せば 2 行の字幕が引き継がれます。