haoyong.app

字幕烧录进视频,导出硬字幕 MP4

很多平台不支持单独的字幕文件。把字幕压进画面,在哪儿播放都能看到。中文、日文、韩文都有对应字体,字号、位置、样式可以选。

三步烧录字幕

  1. 1
    00:00:00,000 --> 00:00:05,000

    载入字幕和视频

    拖入字幕文件(或从转字幕、翻译的结果带过来),再选择视频。

  2. 2
    00:00:05,000 --> 00:00:10,000

    选样式

    字号、位置、样式,都按画面大小自动适配。

  3. 3
    00:00:10,000 --> 00:00:15,000

    开始烧录并下载

    处理完先在页面预览,再下载 MP4。

常见问题

怎么收费?

1 分钟以内的视频免费;更长的每 10 分钟 1 点(约 $0.10),烧录成功后才扣。

视频会上传吗?

不会。烧录在你的浏览器里用 ffmpeg 完成,视频不离开你的电脑。

要多久?

取决于视频长度、分辨率和电脑性能。一分钟的 1080p 视频通常一两分钟;长视频会比较久,处理时请不要关闭页面。

想要双语硬字幕?

先用「字幕翻译」选双语排版,完成后点「烧录进视频」,双语字幕会带过来。