haoyong.app

Incrusta subtítulos en el video,exporta un MP4 subtitulado

Muchas apps ignoran los archivos de subtítulos aparte. Pon los subtítulos en la imagen y se verán en todas partes. Las fuentes para alfabeto latino, chino, japonés y coreano se cargan solas.

Incrusta subtítulos en tres pasos

  1. 1
    00:00:00,000 --> 00:00:05,000

    Agrega subtítulos y video

    Suelta un archivo de subtítulos (o tráelo de una transcripción o traducción) y elige el video.

  2. 2
    00:00:05,000 --> 00:00:10,000

    Elige un estilo

    Tamaño, posición y estilo se ajustan al video automáticamente.

  3. 3
    00:00:10,000 --> 00:00:15,000

    Incrusta y descarga

    Revisa el resultado en la página y descarga el MP4.

Preguntas que quizá tengas

¿Cuánto cuesta?

Gratis para videos de hasta 1 minuto. Los más largos cuestan 1 crédito (unos 0,10 $) cada 10 minutos, cobrado solo cuando funciona.

¿Se sube mi video?

No. El incrustado se hace en tu navegador con ffmpeg; el video nunca sale de tu computadora.

¿Cuánto tarda?

Depende de la duración, la resolución y tu computadora. Un clip de un minuto en 1080p suele tardar uno o dos minutos; los videos largos tardan más, así que deja la pestaña abierta.

¿Subtítulos bilingües incrustados?

Traduce primero con la disposición bilingüe y luego pulsa Incrustar en el video: los subtítulos de dos líneas pasan solos.