영상에 자막 입히기,자막 들어간 MP4로
따로 된 자막 파일을 무시하는 앱이 많습니다. 자막을 화면에 넣으면 어디서든 보입니다. 라틴 문자, 중국어, 일본어, 한국어 글꼴을 자동으로 불러옵니다.
- 라틴 문자와 CJK 글꼴 자동 로드
- 세 가지 스타일: 테두리, 노란색, 어두운 배경
- 내 컴퓨터에서 처리, 아무것도 업로드하지 않음
3단계로 자막 입히기
- 1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000자막과 영상 불러오기
자막 파일을 놓고(또는 대본·번역에서 가져오고) 영상을 고릅니다.
- 2
00:00:05,000 --> 00:00:10,000스타일 선택
크기, 위치, 스타일이 영상에 맞게 자동 조정됩니다.
- 3
00:00:10,000 --> 00:00:15,000입히고 다운로드
페이지에서 결과를 확인한 뒤 MP4를 다운로드합니다.
궁금하실 만한 것들
요금은?
1분 이하 영상은 무료입니다. 더 긴 영상은 10분마다 1크레딧(약 $0.10)이며, 성공했을 때만 차감됩니다.
영상이 업로드되나요?
아니요. 브라우저 안의 ffmpeg로 처리하며 영상은 컴퓨터 밖으로 나가지 않습니다.
얼마나 걸리나요?
길이, 해상도, 컴퓨터 성능에 따라 다릅니다. 1분짜리 1080p 영상은 보통 1~2분, 긴 영상은 오래 걸리니 탭을 열어 두세요.
이중 언어 하드 자막은?
먼저 이중 언어 배치로 번역한 뒤 「영상에 입히기」를 누르면 두 줄 자막이 넘어옵니다.