Traductor de subtítulos,bilingües en un clic
Llega a público en otro idioma. Cada línea se traduce por su sentido, se mantiene casi tan corta como la original y los tiempos quedan exactamente igual.
- 100 idiomas de destino, chino simplificado y tradicional
- Solo la traducción o subtítulos bilingües de dos líneas
- Glosario: nombres y términos escritos a tu manera
Traduce subtítulos en tres pasos
- 1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000Agrega tus subtítulos
Suelta un archivo de subtítulos o pulsa Traducir en una transcripción terminada.
- 2
00:00:05,000 --> 00:00:10,000Elige idioma y disposición
Elige el idioma de destino y si quieres líneas bilingües. Añade nombres al glosario.
- 3
00:00:10,000 --> 00:00:15,000Traduce y descarga
Suele tardar menos de un minuto. Exporta SRT, VTT, ASS y más.
Preguntas que quizá tengas
¿Cuánto cuesta?
Según la duración: 1 crédito (unos 0,10 $) por cada 10 minutos empezados de subtítulos; un video de una hora son 6 créditos. Sin suscripción; los créditos duran 12 meses. Si la traducción falla, los créditos vuelven solos.
¿Qué tan buena es la traducción?
Un modelo de lenguaje grande traduce frases completas por su sentido, lo que suena mucho más natural que una traducción palabra por palabra, y mantiene las líneas cortas. Aun así puede equivocarse: revisa lo importante; el editor de subtítulos está a un clic.
¿Los subtítulos bilingües funcionan sin más?
Sí. Cada subtítulo tiene dos líneas, original y traducción, con los mismos tiempos. YouTube y la mayoría de reproductores muestran ambas. Para ponerlos en la imagen, incrústalos después.
¿Se guardan mis subtítulos?
El texto se envía a nuestro servidor y al modelo de traducción solo mientras se traduce, y no se guarda después.