Tradutor de legendas,bilíngue em um clique
Alcance público em outro idioma. Cada linha é traduzida pelo sentido, fica quase tão curta quanto a original e os tempos continuam exatamente iguais.
- 100 idiomas de destino, chinês simplificado e tradicional
- Só a tradução ou legendas bilíngues de duas linhas
- Glossário: nomes e termos escritos do seu jeito
Traduza legendas em três passos
- 1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000Adicione as legendas
Solte um arquivo de legenda ou clique em Traduzir numa transcrição pronta.
- 2
00:00:05,000 --> 00:00:10,000Escolha idioma e layout
Escolha o idioma de destino e se quer linhas bilíngues. Adicione nomes ao glossário.
- 3
00:00:10,000 --> 00:00:15,000Traduza e baixe
Costuma levar menos de um minuto. Exporte SRT, VTT, ASS e mais.
Perguntas que você pode ter
Quanto custa?
Pela duração: 1 crédito (cerca de US$ 0,10) a cada 10 minutos começados de legenda; um vídeo de uma hora custa 6 créditos. Sem assinatura; os créditos valem 12 meses. Se a tradução falhar, os créditos voltam sozinhos.
A tradução é boa?
Um modelo de linguagem grande traduz frases inteiras pelo sentido, o que soa bem mais natural que tradução palavra por palavra, e mantém as linhas curtas. Ainda pode errar: revise o que for importante; o editor de legendas está a um clique.
Legendas bilíngues funcionam direto?
Sim. Cada legenda ganha duas linhas, original e tradução, com o mesmo tempo. O YouTube e a maioria dos players mostram as duas. Para colocá-las na imagem, grave-as no vídeo depois.
Minhas legendas ficam guardadas?
O texto vai para o nosso servidor e para o modelo de tradução só durante a tradução e não é guardado depois.