Editor de subtítulos:corrige palabras y tiempos
Los subtítulos automáticos siempre fallan en algunas palabras y nombres. Corrígelos línea a línea o reemplaza un nombre mal escrito en todas partes a la vez, con tu video al lado.
- Edita texto y tiempos, añade o borra líneas
- Busca y reemplaza en todas las líneas
- Vista previa con video; exporta SRT, VTT, ASS o TXT
Corrige subtítulos en tres pasos
- 1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000Agrega tus subtítulos
Suelta un archivo de subtítulos o pulsa Editar en una transcripción terminada.
- 2
00:00:05,000 --> 00:00:10,000Edita
Cambia texto y tiempos directamente. Añade tu video para saltar a cualquier línea.
- 3
00:00:10,000 --> 00:00:15,000Descarga
Elige un formato y descarga, o sigue con traducir o incrustar.
Preguntas que quizá tengas
¿Es gratis?
Sí. Editar es gratis, sin registro y sin límites.
¿Se sube mi video?
No. La vista previa se reproduce en tu navegador y los subtítulos se editan solo en esta página.
Cerré la página antes de descargar.
Los cambios solo viven en esta página, así que se pierden. Descarga antes de salir.
¿Cómo escribo los tiempos?
Horas:minutos:segundos.milisegundos, como 00:01:02.500.