Subtitle editor:fix words and timing
Automatic subtitles always get a few words and names wrong. Fix them line by line or replace a misspelled name everywhere at once, with your video playing alongside.
- Edit text and times, add or delete lines
- Find and replace across all lines
- Video preview; export SRT, VTT, ASS or TXT
Fix subtitles in three steps
- 1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000Add your subtitles
Drop a subtitle file, or click Edit on a finished transcript.
- 2
00:00:05,000 --> 00:00:10,000Edit
Change text and times directly. Add your video to jump to any line.
- 3
00:00:10,000 --> 00:00:15,000Download
Pick a format and download, or go on to translate or burn in.
Questions you might have
Is it free?
Yes. Editing is free, with no sign-in and no limits.
Is my video uploaded?
No. The preview plays in your browser, and the subtitles are edited on this page only.
I closed the page before downloading.
Edits live only on this page, so they're gone. Download before you leave.
How do I type times?
Hours:minutes:seconds.milliseconds, like 00:01:02.500.