Untertitel-Editor:Wörter und Timing korrigieren
Automatische Untertitel liegen bei ein paar Wörtern und Namen immer daneben. Korrigiere Zeile für Zeile oder ersetze einen falsch geschriebenen Namen überall auf einmal, mit dem Video daneben.
- Text und Zeiten bearbeiten, Zeilen hinzufügen oder löschen
- Suchen und ersetzen in allen Zeilen
- Videovorschau; Export als SRT, VTT, ASS oder TXT
Untertitel in drei Schritten korrigieren
- 1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000Untertitel hinzufügen
Untertiteldatei ablegen oder bei einem fertigen Transkript auf Bearbeiten klicken.
- 2
00:00:05,000 --> 00:00:10,000Bearbeiten
Text und Zeiten direkt ändern. Mit dem Video zu jeder Zeile springen.
- 3
00:00:10,000 --> 00:00:15,000Herunterladen
Format wählen und herunterladen, oder weiter zum Übersetzen oder Einbrennen.
Fragen, die du vielleicht hast
Ist das kostenlos?
Ja. Bearbeiten ist kostenlos, ohne Anmeldung und ohne Limits.
Wird mein Video hochgeladen?
Nein. Die Vorschau läuft in deinem Browser, und die Untertitel werden nur auf dieser Seite bearbeitet.
Ich habe die Seite vor dem Herunterladen geschlossen.
Änderungen gibt es nur auf dieser Seite, sie sind also weg. Vor dem Verlassen herunterladen.
Wie gebe ich Zeiten ein?
Stunden:Minuten:Sekunden.Millisekunden, etwa 00:01:02.500.