무료 · 가입 불필요 · 횟수 제한 없음
자막 싱크가 안 맞나요?타이밍을 조정하세요
처음부터 끝까지 똑같이 어긋나면 전체를 옮기세요. 뒤로 갈수록 점점 더 어긋나면 대개 프레임 속도 차이예요. 변환하거나 두 대사로 맞추세요.
- 전체 또는 N번째부터만 이동
- 23.976, 25, 29.97fps 등 서로 변환
- 첫 대사와 마지막 대사의 정확한 시간만 넣으면 나머지는 자동
사용 방법
세 단계로 싱크 맞추기
1
자막 넣기
SRT, VTT, ASS, SBV 파일을 끌어다 놓거나 텍스트를 붙여넣으세요.
2
방법 고르기
초 단위로 일정하게 이동, 프레임 속도 변환, 잘 모르겠다면 두 지점 맞추기.
3
미리 보고 다운로드
입력하는 대로 미리보기가 바뀌어요. 내보내기 형식은 기본적으로 원본과 같아요.
자주 묻는 질문
궁금하실 만한 것들
전체가 똑같이 빠르거나 늦어요. 어떻게 하죠?
'전체 앞당기기/늦추기'를 쓰세요. 자막이 늦게 나오면 음수(-1.5는 1.5초 앞당김), 너무 일찍 나오면 양수를 넣으세요.
처음엔 맞는데 점점 어긋나요. 왜죠?
자막이 다른 프레임 속도용으로 만들어졌을 가능성이 커요(예: 25fps 자막을 23.976fps 영상에 사용). '프레임 속도 변환'이나 '두 지점 맞추기'를 쓰세요. 첫 대사와 마지막 대사가 나와야 할 시간을 찾아 입력하면 돼요.
뒷부분만 옮길 수 있나요?
네. '몇 번째부터'를 지정하면 그 앞의 자막은 그대로예요.
0초 앞으로 밀려난 자막은 어떻게 되나요?
0초 전에 끝나는 자막은 삭제되고, 0초에 걸치는 자막은 0초부터 시작해요. 몇 개가 삭제됐는지도 보여 드려요.