無料 · 登録不要 · 回数制限なし
字幕形式の変換、SRT・VTT・ASS を相互に
プレーヤーは SRT、Web は VTT、編集ソフトは ASS。ファイルをドロップして形式を選べばダウンロードできます。タイミングと斜体はそのまま残ります。
- SRT・VTT・ASS/SSA・SBV を読み込み、TXT にも書き出し
- タイミング・改行・斜体を保持
- 無料・登録不要・1日の回数制限なし
使い方
3ステップで字幕形式を変換
1
字幕を入れる
字幕ファイルをドロップするか、テキストを貼り付けます。形式は自動で判別します。
2
形式を選ぶ
SRT はほぼどこでも使えます。VTT は Web と YouTube 向け、ASS は Aegisub やスタイル付き字幕向けです。
3
ダウンロード
プレビューを確認して、ダウンロードするかテキストをコピーします。
よくある質問
気になること
対応している字幕形式は？
SRT、WebVTT（.vtt）、ASS/SSA、YouTube の SBV を読み込めます。SRT、VTT、ASS、SBV と、タイミングなしの TXT テキストに書き出せます。
スタイルは残りますか？
タイミング、改行、斜体、太字、下線は残ります。ASS のフォント・色・位置は SRT/VTT では表現できないため削除されます。ASS に書き出すときは、白文字に黒縁のシンプルなスタイルを使います。
YouTube で使える形式は？
YouTube Studio は SRT と VTT のどちらにも対応しています。
古い字幕ファイルが文字化けしますか？
UTF-8 でないファイルは、日本語でよく使われていた Shift_JIS として読み込みます。書き出しはすべて BOM 付き UTF-8 なので、Windows のプレーヤーでも正しく表示されます。
タイミングがずれている、行が長すぎる場合は？
同じツールの「タイミング調整」と「整形」タブを使ってください。